Kinesio Equine Tape is lightweight, breathable and does not limit range of motion.
Kinesio Equine Tape is hypoallergenic, nonrestrictive, has a water-resistant coating and is easy to apply. It can be worn 24 hours a day and provide support for multiple days.
Before using the product read full instructions:
Ensure animal’s coat and/or skin is clean, dry and free of any oils and lotions before application.
Allow a minimum of 1 hour after application before activity.
Do not use on open wounds, broken or irritated skin.
Test small area of skin for sensitivity. Discontinue use of tape if animal has signs of discomfort or is skin sensitivity appears.
Seek veterinary advice prior to application.
Naturally formulated to discourage ingestion.
For external use only, tape should not be ingested by the animal. If ingestion occurs, contact veterinary advice immediately.
Keep out of reach of children.
Not intended for human use.
Store in cool dry place, avoid direct sunlight and extreme temperatures.
Use by expiry date shown on the bottom of the package.
For additional information please visit…
www.kinesioequine.com
ES
Kinesio Equine Tape es 100% libre de látex
Kinesio Equine Tape es ligero, transpirable y no limita el rango de movimiento.
Kinesio Equine Tape es hipoalergénico, no constriñe, tiene un revestimiento resistente al agua y es fácil de aplicar. Puede llevarse las 24 horas del día y proporcionar sujeción durante varios días.
Antes de utilizar el producto, lea todas las instrucciones:
– Asegúrese de que el pelaje y/o la piel del animal están limpios, secos y libres de aceites y lociones antes de la aplicación.
– Deje pasar un mínimo de 1 hora después de la aplicación antes de la actividad.
– No utilizar sobre heridas abiertas, piel rota o irritada.
– Comprobar la sensibilidad en una pequeña zona de la piel. Interrumpir el uso de la cinta si el animal presenta signos de malestar o aparece sensibilidad cutánea.
– Consultar al veterinario antes de la aplicación.
– Formulado de forma natural para evitar su ingestión.
– Sólo para uso externo, la cinta no debe ser ingerida por el animal. En caso de ingestión, consultar inmediatamente al veterinario.
– Mantener fuera del alcance de los niños.
– No indicado para uso humano.
– Conservar en lugar fresco y seco, evitar la luz solar directa y las temperaturas extremas.
– Consumir antes de la fecha de caducidad indicada en la parte inferior del envase.
काइनेसियो इक्विन टेप 100% लेटेक्स मुक्त है। काइनेसियो इक्विन टेप हल्का, हवादार है और गति की सीमा को सीमित नहीं करता है। काइनेसियो इक्विन टेप हाइपोएलर्जेनिक, गैर-प्रतिबंधक है, इसमें जलरोधी कोटिंग है और इसे लगाना आसान है। इसे दिन में 24 घंटे पहना जा सकता है और यह कई दिनों तक सहायता प्रदान करता है। उत्पाद का उपयोग करने से पहले पूर्ण निर्देश पढ़ें: • सुनिश्चित करें कि जानवर का कोट और/या त्वचा साफ, सूखी और किसी भी तेल और लोशन से मुक्त हो। • गतिविधि से पहले आवेदन के बाद कम से कम 1 घंटे का समय दें। • खुले घावों, टूटी या चिढ़ त्वचा पर उपयोग न करें। • संवेदनशीलता के लिए त्वचा के छोटे क्षेत्र का परीक्षण करें। यदि जानवर में असुविधा के लक्षण दिखाई देते हैं या त्वचा की संवेदनशीलता दिखाई देती है, तो टेप का उपयोग बंद कर दें। • आवेदन से पहले पशु चिकित्सक की सलाह लें। • अंतर्ग्रहण को हतोत्साहित करने के लिए स्वाभाविक रूप से तैयार किया गया है। • केवल बाहरी उपयोग के लिए, टेप को पशु द्वारा निगला नहीं जाना चाहिए। यदि निगला जाता है, तो तुरंत पशु चिकित्सक से संपर्क करें।
बच्चों की पहुँच से दूर रखें।
मानव उपयोग के लिए अभिप्रेत नहीं है।
ठंडी सूखी जगह पर स्टोर करें, सीधी धूप और अत्यधिक तापमान से बचें।
पैकेज के नीचे दिखाई गई समाप्ति तिथि तक उपयोग करें।
Kinesio Equine Tape è leggero, traspirante e non limita la gamma di movimenti.
Il nastro Kinesio Equine Tape è ipoallergenico, non restrittivo, ha un rivestimento resistente all’acqua ed è facile da applicare. Può essere indossato 24 ore al giorno e fornire supporto per più giorni.
Prima di utilizzare il prodotto, leggere le istruzioni complete:
– Prima dell’applicazione, assicurarsi che il pelo e/o la pelle dell’animale siano puliti, asciutti e privi di oli e lozioni.
– Lasciare trascorrere almeno 1 ora dopo l’applicazione prima dell’attività.
– Non utilizzare su ferite aperte, pelle rotta o irritata.
– Testare la sensibilità di una piccola area della pelle. Interrompere l’uso del nastro se l’animale presenta segni di disagio o sensibilità cutanea.
– Consultare un veterinario prima dell’applicazione.
– Formulato naturalmente per scoraggiare l’ingestione.
– Solo per uso esterno, il nastro non deve essere ingerito dall’animale. In caso di ingestione, contattare immediatamente il veterinario.
– Tenere fuori dalla portata dei bambini.
– Non destinato all’uso umano.
– Conservare in luogo fresco e asciutto, evitando la luce solare diretta e le temperature estreme.
– Utilizzare entro la data di scadenza indicata sul fondo della confezione.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito…
www.kinesioequine.com
DE
Das Kinesio Equine Tape ist 100 % latexfrei
Das Kinesio Equine Tape ist leicht, atmungsaktiv und schränkt den Bewegungsumfang nicht ein.
Kinesio Equine Tape ist hypoallergen, nicht einschränkend, hat eine wasserabweisende Beschichtung und ist leicht anzubringen. Es kann 24 Stunden am Tag getragen werden und bietet Unterstützung für mehrere Tage.
Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts die vollständige Gebrauchsanweisung:
– Stellen Sie sicher, dass das Fell und/oder die Haut des Tieres vor dem Auftragen sauber, trocken und frei von Ölen und Lotionen ist.
– Nach dem Auftragen mindestens 1 Stunde warten, bevor es aktiv wird.
– Nicht auf offene Wunden, verletzte oder gereizte Haut auftragen.
– Testen Sie eine kleine Hautpartie auf Empfindlichkeit. Bei Anzeichen von Unwohlsein oder Hautempfindlichkeit die Anwendung des Klebebandes abbrechen.
– Vor der Anwendung tierärztlichen Rat einholen.
– Natürlich formuliert, um ein Verschlucken zu verhindern.
– Das Klebeband ist nur zur äußerlichen Anwendung bestimmt und sollte nicht vom Tier verschluckt werden. Bei Verschlucken sofort tierärztlichen Rat einholen.
– Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
– Nicht für den menschlichen Gebrauch bestimmt.
– An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, direktes Sonnenlicht und extreme Temperaturen vermeiden.
– Bis zum auf der Unterseite der Verpackung angegebenen Verfallsdatum verwenden.
La bande équine Kinesio est légère, respirante et ne limite pas l’amplitude des mouvements.
La bande équine Kinesio est hypoallergénique, non restrictive, possède un revêtement résistant à l’eau et est facile à appliquer. Elle peut être portée 24 heures sur 24 et fournir un soutien pendant plusieurs jours.
Avant d’utiliser le produit, lisez les instructions complètes :
– S’assurer que le pelage et/ou la peau de l’animal sont propres, secs et exempts de toute huile ou lotion avant l’application.
– Attendre au moins une heure après l’application avant d’entreprendre une activité.
– Ne pas utiliser sur des plaies ouvertes, une peau abîmée ou irritée.
– Tester la sensibilité de la peau sur une petite surface. Cesser d’utiliser le ruban si l’animal présente des signes d’inconfort ou si une sensibilité cutanée apparaît.
– Demander l’avis d’un vétérinaire avant l’application.
– Formulé naturellement pour décourager l’ingestion.
– Pour un usage externe uniquement, le ruban ne doit pas être ingéré par l’animal. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un vétérinaire.
– Tenir hors de portée des enfants.
– Non destiné à l’usage humain.
– Conserver dans un endroit frais et sec, éviter la lumière directe du soleil et les températures extrêmes.
– A utiliser avant la date de péremption indiquée au bas de l’emballage.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter…
Kinesio Equine Tape jest lekka, oddychająca i nie ogranicza zakresu ruchu.
Taśma Kinesio Equine Tape jest hipoalergiczna, nie ogranicza ruchów, ma wodoodporną powłokę i jest łatwa w aplikacji. Może być noszona 24 godziny na dobę i zapewniać wsparcie przez wiele dni.
Przed użyciem produktu należy przeczytać pełną instrukcję:
– Przed nałożeniem produktu należy upewnić się, że sierść i/lub skóra zwierzęcia jest czysta, sucha i wolna od wszelkich olejków i balsamów.
– Odczekać co najmniej 1 godzinę po aplikacji przed rozpoczęciem aktywności.
– Nie stosować na otwarte rany, uszkodzoną lub podrażnioną skórę.
– Przetestować niewielki obszar skóry pod kątem wrażliwości. Przerwać stosowanie taśmy, jeśli u zwierzęcia wystąpią oznaki dyskomfortu lub nadwrażliwości skóry.
– Przed zastosowaniem należy zasięgnąć porady weterynarza.
– Naturalna formuła zniechęcająca do połknięcia.
– Taśma jest przeznaczona wyłącznie do użytku zewnętrznego i nie powinna zostać połknięta przez zwierzę. W przypadku połknięcia należy natychmiast skontaktować się z lekarzem weterynarii.
– Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
– Nie jest przeznaczony do użytku przez ludzi.
– Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, unikać bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
– Zużyć przed upływem daty ważności podanej na spodzie opakowania.
Kinesio Equine Tape легкая, дышащая и не ограничивает диапазон движения.
Лента Kinesio Equine Tape гипоаллергенна, не имеет ограничивающих свойств, имеет водостойкое покрытие и легко накладывается. Его можно носить 24 часа в сутки и обеспечивать поддержку в течение нескольких дней.
Перед использованием продукта прочитайте полную инструкцию:
– Перед применением убедитесь, что шерсть и/или кожа животного чистая, сухая и не содержит никаких масел и лосьонов.
– После нанесения выдержите минимум 1 час до начала активности.
– Не используйте на открытых ранах, поврежденной или раздраженной коже.
– Протестируйте небольшой участок кожи на чувствительность. Прекратите использование ленты, если у животного появились признаки дискомфорта или возникла чувствительность кожи.
– Перед применением проконсультируйтесь с ветеринаром.
– Натуральный состав препятствует проглатыванию.
– Лента предназначена только для наружного применения и не должна быть проглочена животным. В случае проглатывания немедленно обратитесь к ветеринару.
– Хранить в недоступном для детей месте.
– Не предназначен для использования человеком.
– Хранить в сухом прохладном месте, избегать прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
– Использовать до истечения срока годности, указанного на дне упаковки.
Το Kinesio Equine Tape είναι ελαφρύ, αναπνέει και δεν περιορίζει το εύρος της κίνησης.
Το Kinesio Equine Tape είναι υποαλλεργικό, μη περιοριστικό, έχει αδιάβροχη επίστρωση και εφαρμόζεται εύκολα. Μπορεί να φορεθεί 24 ώρες την ημέρα και να παρέχει υποστήριξη για πολλές ημέρες.
Πριν από τη χρήση του προϊόντος διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες χρήσης:
– Βεβαιωθείτε ότι το τρίχωμα ή/και το δέρμα του ζώου είναι καθαρό, στεγνό και απαλλαγμένο από τυχόν έλαια και λοσιόν πριν από την εφαρμογή.
– Αφήστε τουλάχιστον 1 ώρα μετά την εφαρμογή πριν από τη δραστηριότητα.
– Μην το χρησιμοποιείτε σε ανοιχτές πληγές, σπασμένο ή ερεθισμένο δέρμα.
– Δοκιμάστε μικρή περιοχή του δέρματος για ευαισθησία. Διακόψτε τη χρήση της ταινίας εάν το ζώο έχει σημάδια δυσφορίας ή εμφανιστεί δερματική ευαισθησία.
– Ζητήστε τη συμβουλή κτηνιάτρου πριν από την εφαρμογή.
– Φυσικά διαμορφωμένο για να αποθαρρύνει την κατάποση.
– Για εξωτερική χρήση μόνο, η ταινία δεν πρέπει να καταπίνεται από το ζώο. Σε περίπτωση κατάποσης, επικοινωνήστε αμέσως με κτηνιατρική συμβουλή.
– Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
– Δεν προορίζεται για ανθρώπινη χρήση.
– Φυλάσσεται σε δροσερό και ξηρό μέρος, αποφύγετε το άμεσο ηλιακό φως και τις ακραίες θερμοκρασίες.
– Να χρησιμοποιείται μέχρι την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στο κάτω μέρος της συσκευασίας.
Για πρόσθετες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα…
Privacy Policy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, click here:
Privacy Policy
